Results for tra quelli per cui sono disponibi... translation from Italian to English

applicazioni per cui non sono disponibili dati adeguati
applications for which adequate data are not available

sono disponibili degli studi del fr. mitchell:
these studies of bro. mitchell are available:

se sono disponibili degli aggiornamenti, clicca sul pulsante installa aggiornamenti.
if updates are available, click the install updates button.

la mobilità scolastica intergenerazionale è tra le più basse di tutti i paesi ocse per cui sono disponibili dati.
inter‑generational mobility in education is among the lowest of all oecd countries for which data is available.

per i viaggi più lunghi, sono disponibili degli autobus di lunga tratta che offrono maggiore comfort.
for longer journeys, long-distance buses offer more comfort.

per cui sono finito nel frullatore.
therefore i ended in the mixer.

dati integrativi devono essere trasmessi solo da quei paesi per cui sono disponibili dati reali.
« supplementary data » should only be transmitted by those countries for which actual data are available.

a soltanto i paesi per cui sono disponibili risultati cis 3 si qualificano quali leader potenziali.
a only those countries for which cis 3 results are available qualify as a potential leader.

i relativi costi sono scesi in tutti i paesi per cui sono disponibili dati, in particolare la spagna.
the cost of debt has fallen in all countries for which data are available, especially in spain.

i dati conservati da arrow non verranno usati per altri scopi incompatibili con quelli per cui sono stati raccolti.
personal data maintained by arrow will not be used for purposes that are incompatible with the purposes for which it was collected.

caratteristiche delle imprese per cui sono elaborate statistiche annuali:
enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled:

le trasmissioni dovrebbero essere soggette alla condizione che i dati non possono essere usati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti.
any transmission should be subject to the condition that the data may not be used for other purposes than those for which they were collected.

inoltre sono disponibili degli attacchi idraulici per collegare delle fonti integrative come, ad esempio, apparecchiature a gas o a legna ed elettrica.
in addition, tank connections are also available for other sources of heating, for example gas- or wood-fired appliances.

joey: non lo vedo come un lavoro. È semplicemente quello per cui sono nata.
joey: i don’t see it as a job. it’s just what i was meant to do.

momenti migliori in cui sono disponibile: any
best times for me to help someone: any

momenti migliori in cui sono disponibile: any time
best times for me to help someone: any time

momenti migliori in cui sono disponibile: anytime.
best times for me to help someone: anytime.

i dati sono conservati negli archivi nazionali per un periodo non superiore a quello per cui sono conservati nel registro centrale.
the data shall not be kept in the national files longer than it is kept in the central repository.

momenti migliori in cui sono disponibile: evenings , everyday...
best times for me to help someone: evenings , everyday...

i dati personali devono essere raccolti per un fine legittimo e utilizzati e trasferiti per un fine compatibile con quello per cui sono stati inizialmente raccolti.
personal data should be collected for a legitimate purpose, used and transferred for a purpose that is compatible with the initial purpose of collection.