Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperazione giuridica e giudiziaria
legal and judicial cooperation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione legale e finanziaria.
legal and financial translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza giuridica e competenza giudiziaria
legal assistance and judicial expertise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione legale, finanziaria.
legal and financial translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a) la personalità giuridica e giudiziaria;
(a) it must have legal personality and a right to bring an action before a court;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione legale, finanziaria politica.
legal and financial translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di traduzione legale, scientifica e di marketing
legal, scientific and marketing translation services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza e assistenza legale giuridica
legal consulting and assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere e promuovere la formazione giudiziaria, compresa la formazione linguistica sulla terminologia giuridica, al fine di promuovere una cultura giuridica e giudiziaria comune
to support and promote judicial training, including language training on legal terminology, with a view to fostering a common legal and judicial culture
stiamo incoraggiando la creazione dell'infrastruttura giuridica e giudiziaria necessaria in questi paesi per sostenere commercio e investimenti in espansione.
we are fostering the creation of the legal and judicial infrastructure necessary in these countries to support expanded trade and investment.