Results for tramite il notaio translation from Italian to English

tramite il
via

tramite il:
or:

il notaio “vero”
the true "notary"

tramite il powerbank6000.
door de powerbank6000.

tramite il programma avg
from the avg program

esclusivamente tramite il nostro
exclusively via our swiss partner

tramite il modulo online .
via the online form .

2. tramite il canale internet
2. by internet

il notaio in germania - der notar
notary public in germany

appuntamento con il notaio e gestione del contratto
arranging of the notary appointment and processing of the contract

dopo tutto, il notaio, rassicurante accordo prevede
after all, the notary, reassuring agreement shall provide

4. firmare l’atto costitutivo presso il notaio.
4. signing the articles of incorporation at the notary.

di autorizzazione per tre anni, il notaio avrà parecchie volte di più.
for authorization for three years, the notary will take several times more. so

il notaio dovrà assicurarsi che il venditore presenti la seguente documentazione:
the notary must ensure that the seller will provide the following documents:

i due amministratori della nuova s.r.l., in primo piano il notaio
the two managing directors of the new corporation, with the notary public in the foreground

il notaio tedesco infatti è un pubblico ufficiale ed in quanto tale attribuisce pubblica fede agli atti.
the german notary is not a common law notary public but a civil law notary public, as are most of the notaries in europe. they authenticate and attest acts and are appointed by the german state.

contagio tramita il sangue
transmission by blood route

ricordatevi di isppezionare oltre all'appartamento anche box auto e cantina. se ci sono dubbi riguardanti la ppp dovrete chiarirli tramite il notaio oppure l'ufficio dei registri.
remember to look beyond the apartment and also consider parking spaces and the cellar. in case of any doubts regarding the ppp you should get it clarified through the notary and/or the "ufficio dei registri".

il notaio italiano stipulerà l’atto finale e al compratore verrà trasferito il diritto di proprietà sull’immobile.
the italian notary will draw up the final deed and you will be transferred the right of title to the property.

l'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.