Results for tranciare translation from Italian to English

tranciare
to crack-off

pinza per tranciare
wetting-off iron

strumenti per tranciare tubi
tube cutting instruments

non adatto per tranciare le ossa.
not for bones.

macchine per tranciare per uso industriale
shredders

come tranciare un solido con una superficie
to slice solids with a surface

macchine per spaccare, tranciare o svolgere
splitting, slicing or paring machines

come tranciare un solido o una superficie con una superficie
to slice solids or surfaces with a surface

selezionare gli oggetti solidi o superfici 3d da tranciare.
select the objects to slice.

macchine per spaccare, tranciare o svolgere le materie della voce 8465
splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

si deve fabbricare solo uno stampo che servirà a tranciare entrambi i lati.
only one mould needs to be produced, as two parts with the same mould can be cut.

come tranciare un solido o una superficie con una superficie (procedura)
to slice solids with a surface (procedure)

È possibile creare nuovi oggetti 3d composti oppure tranciare oggetti per dividerli.
create new composite 3d objects or slice objects to divide them.

il vostro desiderio di tranciare e calibrare in parallelo senza ribaltamento è diventato realtà.
your wish to punch and emboss in parallel without tipping has become reality.

confronto della forza manuale in kg necessaria per tranciare un chiodo dello spessore di 3 mm.
comparison of the necessary manual force in kilogrammes when cutting a 3 mm thick nail.

ritengo che sia fuori luogo tranciare un giudizio politico nel momento in cui un procuratore sta vagliando i fatti.
in my opinion, this is a long way off, and it is inappropriate to pass political judgement at a time when a public prosecutor is looking into a matter.

fondere, estrudere, tranciare e rilavorare i rottami metallici prodotti comporta un grande consumo di energia.
a great deal of energy is used for melting, extruding, punching and stamping, as well as for reprocessing the resulting scrap metal.

se si utilizza il comando trancia per tranciare un solido 3d, sono disponibili diversi metodi per definire il piano di taglio.
when you use the slice command to slice a 3d solid, you can define the cutting plane in several ways.

a determinare lo spessore del profilo sono, tra l’altro, le dimensioni dello stampo e il materiale da tranciare.
the cutting mould and the material to be cut are the deciding factors for the thickness of the profile.

sfdb: il modello di tagliente sfdb ha gli stessi impieghi dell’sf, ma si presta a tranciare materiali ancora più spessi.
sfdb: the sfdb cutting edge is used in the same way as the sf cutting edge. it is, however, also suitable for punching thicker materials.