Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trancio di ombrina alla vernaccia
slice of croaker
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orata alla livornese
gilt-head bream leghorn style
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di pesce spada alla griglia
gegrillte schwertfischscheibe
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di salmone alla griglia con origano
grilled salmon with oregano
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di salmone in guazzetto
slice of bluefish in stew
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di pescato secondo mercato
sliced selected beef
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei un trancio di pizza da portare.
i would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
tuna steak with sesame
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prodotti tipici sono i formaggi, il miele, il pane, i dolci, la torta di ceci ed il ponce alla livornese.
local specialities include cheeses, honey, bread, cakes, chickpea "cake" and livorno punch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si cucina in vario modo: lesso, fritto, in umido e in particolare alla livornese.
it is cooked in various ways: boiled, fried, in stew and in particular alla livornese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importi inclusi nella tranche di prima perdita
amounts included in the portfolio first loss piece.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
richiede tre tranche di lavoro e dura almeno tre anni.
the didactic analysis is done in three tranches and takes minimum three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tranci di salmone (ca. 1 kg)
4 salmon steak (around 1 kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima tranche di rilascio dei certificati pa - coefficiente di riduzione
first tranche of ip certificate issues - reduction coefficient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: