Results for transgiordania translation from Italian to English

cade la frontiera tra egitto e siria e saladino si rivolge alla transgiordania latina e gerusalemme.
the frontier between egypt and syria disappeared and saladin turned the attention to the latin transjordan and jerusalem.

shawbak eredita e mantiene il ruolo di petra per il controllo dell’intera transgiordania meridionale e della frontiera che tornava così ad attraversare la regione.
shawbak inherited the legacy of petra, as regards the control over the entire south transjordan and the frontier, which featured again that region.

38 dalla transgiordania, ossia dei rubeniti, dei gaditi e di meta della tribu di manasse: centoventimila con tutte le armi di guerra.
37 and from the other side of the jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of weapons of war for battle, a hundred and twenty thousand.

dalla giudea e da gerusalemme e dall'idumea e dalla transgiordania e dalle parti di tiro e sidone una gran folla, sentendo ciò che faceva, si recò da lui
and from jerusalem, and from idumaea, and from beyond jordan; and they about tyre and sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

12:38 dalla transgiordania, ossia dei rubeniti, dei gaditi e di metà della tribù di manàsse: centoventimila con tutte le armi di guerra.
37 from the other side of the jordan, of the reubenites and the gadites and of the half-tribe of manasseh, there were 120,000 with all kinds of weapons of war for the battle.

"l'accettazione della partizione non ci obbligo' a rinunciare alla transgiordania; nessuno chiede ad un altro di rinunciare ai suoi sogni.
"the acceptance of partition does not commit us to renounce transjordan; one does not demand from anybody to give up his vision.

3:8 dalla giudea e da gerusalemme e dall'idumea e dalla transgiordania e dalle parti di tiro e sidone una gran folla, sentendo ciò che faceva, si recò da lui.
8 and from jerusalem, and from idumea, and beyond the jordan, and the vicinity of tyre and sidon, a great number of people heard of all that he was doing and came to him.

petra, dal 200 a.c. al 629 d.c., è una delle maggiori città della transgiordania e del vicino oriente, ma dopo la conquista araba del 630 viene abbandonata per quasi 500 anni.
petra, from 200 bc to 629, is one of the major towns of transjordan and the near east, however, after the arab conquest of 630, it was deserted for almost 500 years.

12:37 di aser: quarantamila guerrieri, pronti per la battaglia. 12:38 dalla transgiordania, ossia dei rubeniti, dei gaditi e di metà della tribù di manàsse: centoventimila con tutte le armi di guerra.
12:37 and on the other side of jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.