Results for traslocare translation from Italian to English

traslocare a praga
schools in prague

state per traslocare?
are you moving?

traslocare il letto ad acqua
the size of the bed the firmness of the bed

e forse ci prepareremo a traslocare....
and maybe getting ready to move....

È facile traslocare un materasso 4d comfort?
is it easy to move a waterbed?

mi sentivo così a casa che avrei potuto traslocare immediatamente.
i felt so at home, i could have moved there on the spot.

non sono il traslocare in nuovi luoghi, sebbene molti lo faranno.
they are not about moving to a new location, although many of us will.

l' ufficio non è ancora pronto a traslocare nel nuovo edificio.
the office is not yet ready to move into the new building.

hai bisogno di traslocare dal tuo appartamento nel distretto uno di saigon a una zona più economica?
need to move from your old apartment in the district one of saigon to a cheaper zone?

l' uami se ne sta occupando e prevede di poter traslocare nel nuovo edificio nel mese di giugno.
the ohim is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by june.

in base alla possibilità che i fitofarmaci hanno di penetrare e di traslocare nei tessuti vegetali, si suddividono in:
according to the way the substance is delivered into the plant body, chemical products are grouped into the following categories:

traslocare diventa semplice, grazie agli elenchi delle attività e a un pratico calcolatore per tenere sotto controllo le spese.
create a list of all your packing and moving tasks, or keep track of moving expenses with a handy cost calculator.

non dimentichi di traslocare a seguendo dietro a macchina segnali sullo scopo per cambiare la riga di moto, abbattere la velocita o fermarsi.
do not forget to give to the car following behind a signal about the intention to change a lane, to lower speed or to stop.

questo ritmo è graduale, così che gli insediamenti costieri hanno tutto il tempo per traslocare, un operazione da dover ripetere più volte.
this pace is gradual, so that coastal settlements have plenty of time to relocate, an exercise they find they must do repeatedly.

affinché l’umanità sopravviva è necessario che io traslochi in irlanda. monty ed il mondo dello spirito mi chiedono di traslocare in irlanda.
for humanity to survive it is necessary for me to move to ireland. i am requested by monty and the world of spirit to move to ireland.

traslocare diventa semplice: elenchi di oggetti da imballare, cartoline per annunciare il nuovo indirizzo e modelli per organizzare una vendita di oggetti usati.
eliminate moving-day stress. get organized with packing lists, create change-of-address cards, and organize a garage sale. you can even find your new home online!

a quanto ho capito, dovremo traslocare nel mese di novembre, quindi durante la settimana di riunione dei gruppi di novembre e durante la settimana della sessione plenaria di novembre.
i now understand that we shall be moving in november, in other words in the november political group week and the november part-session week.

inoltre i privati possono senza alcuna formalità traslocare liberamente, portare con sé regali di nozze, beni ricevuti in eredità, trasportare materiali destinati alla seconda casa, ecc.
in addition, individuals can freely move their belongings without completing any formalities, bring back wedding presents and goods acquired by inheritance, transport materials to furnish a second residence, etc.

quando bologna si liberò dal terribile morbo, francesco decise di traslocare in quella città, assieme alla famiglia, al socio principale (stoldo di lorenzo) e ad alcuni fattori.
when bologna was finally free of the terrible disease, francesco decided to move there, together with his family, his main partner (stoldo di lorenzo) and some stewards.

la commissione sta esaminando con l'agenzia il preventivo delle spese per indennità, compensazioni, costi di trasloco del personale (che deve traslocare o no), rinnovo dell'edificio, infrastruttura informativa e altre attrezzature.
the commission, in conjunction with the agency, is in the process of estimating the costs required to cover allowances, compensation and removal costs for staff (whether relocating or not), improving the building, it infrastructure and other materials.