Results for trasmesseci translation from Italian to English

se cominciamo a ricercare la novità, calpesteremo le norme trasmesseci dai padri, e faremo spazio a superstizioni senza valore.
if we begin seeking after novelty, we trample upon the norms handed down by the fathers: and we shall make room for worthless superstitions.

inoltre raccogliamo e conserviamo automaticamente informazioni trasmesseci dal vostro browser, in particolare il vostro indirizzo ip e la versione software del vostro browser.
in addition, we automatically collect and save data that your browser forwards to us, in particular your ip address and the software version of your browser.

in ottemperanza al d. lgs. 196 del 30.06.2003 forniamo alcune informazioni circa l'utilizzo da parte della world service information sas dei suoi dati personali, qualora intenda spontaneamente inserirli. i suoi dati saranno trattati esclusivamente al fine di soddisfare le sue esigenze, come trasmesseci.
in accordance with the legislative decree no. 196 of 30.06.2003 we provide some information about your use of the world service information s.a.s. of your personal data, if spontaneously intends to insert them.