Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasmetteremo tutto ciò ai ministri.
we will communicate that to the ministers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trasmetteremo questa osservazione al consiglio.
we will pass it on to the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– trasmetteremo la sua domanda alla commissione.
we shall pass your question on to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
trasmetteremo molto volentieri la sua richiesta alla commissione.
we will happily forward your question to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole heaton-harris, trasmetteremo la sua osservazione.
mr heaton-harris, we will pass on your comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trasmetteremo il messaggio al consiglio a nome dell' assemblea.
we shall communicate that to the council on behalf of the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se gli usa non accettano, semplicemente non trasmetteremo loro i dati.
this is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
trasmetteremo alla onorevole banotti il suo compiacimento e i suoi ringraziamenti.
we shall pass your satisfaction and thanks on to mrs banotti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sfortunatamente ciò non è possibile, ma gliele trasmetteremo molto volentieri.
unfortunately that was not the case, but we will be happy to forward them for their attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver verificato la tua identità, ti trasmetteremo un duplicato del biglietto.
after checking your identity, a copy of your ticket will be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, ne prendiamo atto e la trasmetteremo all'uffico di presidenza..
however, we will take note of the comments and forward them to the committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
trasmetteremo questa sua osservazione al presidente, onorevole ford(1).
we will forward your comment to the president, mr ford.( 1)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia trasmetteremo alla corte la richiesta del parlamento di una revisione specifica esterna.
we will nevertheless put before the court of auditors parliament 's call for a specific external audit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
onorevoli colleghi, le vostre osservazioni sono assolutamente giustificate. le trasmetteremo ai servizi competenti.
ladies and gentlemen, your comments are completely justified, and will be passed on to the relevant departments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
trasmetteremo copia della missiva all' onorevole varela, presidente della commissione per la pesca.
we shall then send a copy of this letter to the chairman of the committee on fisheries, mr varela.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dovrete fornire il vostro pseudo e l'email. vi trasmetteremo una nuova password tramite email.
you'll need to provide your user name and email. we will send you a new password via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: