Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto alle ricerche svolte sull' afta epizootica in passato e nell' ambito del programma quadro, vi comunicherò quelle di cui dispone la commissione e chiederò ai miei servizi di trasmettervele quanto prima.
with regard to research that has been carried out into foot-and-mouth disease in the past and within the framework programme, i would like to send you details of the research to which the commission has access, and i shall specifically ask the commission services to let you know about these as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ne sono attualmente in corso degli altri. non appena saranno disponibili i risultati saremo lieti di trasmetterveli.
we are in the process of carrying out new studies and as soon as we have the results, we will be more than happy to make them available to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: