Results for trattandosi di causa di natura ac... translation from Italian to English

n. di causa
case no.

spese di causa
costs of the proceedings

con cognizione di causa
with full knowledge of the facts

trattandosi di "strumenti":
as far as "instruments" are concerned,

piena cognizione di causa
properly informed on the bid

ragionamento di causa-effetto
causal thinking

trattandosi di un tema assai vasto,
this is a vast subject area.

irritazione di causa di maggio del naso, della gola e dei polmoni.
inhalation:may cause irritation of nose, throat and lungs.

trattandosi di modifiche di natura essenzialmente formale, il comitato economico e sociale approva il progetto di decisione del consiglio.
the proposed modifications being of an essentially formal nature, the economic and social committee approves the draft council decision.

non indagato trattandosi di un problema esclusivamente estetico
not investigated since it is a purely aesthetic problem !

ogni giorno in colombia vengono uccise in media dieci persone a causa di violenze di natura sociopolitica.
an average of ten persons are killed per day in colombia because of socio-political violence.

tale controversia ha natura di causa « pilota ».
the dispute is a test case.

trattandosi di una direttiva quadro non stabilisce norme vincolanti.
being a framework directive it doesn't set mandatory provisions.

in secondo luogo, la commissione parla, con cognizione di causa, di strategia integrata.
my second point is that the commission quite rightly talks of an integrated response.

l'altra causa cruciale è depositi di grasso eccessivo sul petto di causa di obesità.
the other crucial cause is excessive fatty deposits on chest of due to obesity.

a causa di ostacoli di natura imprenditoriale e commerciale, è sostanzialmente impossibile per i consumatori acquistare servizi finanziari all'estero.
because of business and commercial obstacles, it is basically impossible for consumers to buy financial services abroad.

a causa di ostacoli di natura imprenditoriale e commerciale, è sostanzialmente impossibile per i consumatori acquistare servizi finanziari all'estero.
because of business and commercial obstacles, it is basically impossible for consumers to buy financial services abroad.

trattandosi di un'utile precisazione, la commissione accetta l'emendamento.
this is a useful clarification and is therefore acceptable to the commission.

tuttavia, quest'ultimo è di natura accessoria rispetto al contratto principale, di cui nella maggior parte dei casi costituisce in pratica un presupposto.
the latter, however, is merely ancillary to the principal contract, of which in practice it is usually a precondition.

l’informazione scientifica per identificare stock comuni può non essere, in alcune aree, ancora disponibile, tuttavia considerazioni di natura accessoria, assieme alla contiguità spaziale, possono permettere di suggerire probabili stock comuni.
scientific information may not yet allow to precisely identify shared stocks in some areas, however ancillary information and geographic contiguity could suggest likely shared stocks.