Results for trattenimento translation from Italian to English

trattenimento
detention

il trattenimento;
detention;

trattenimento irregolare
unlawful detention

provvedimento di trattenimento
detention order

2. trattenimento nei cie
2. detention in a cie

trattenimento della cerniera.
of the hinge

trattenimento ai fini del trasferimento
detention for the purpose of transfer

b) nei centri di trattenimento.
(b) detention facilities.

capacità di trattenimento del pulviscolo
dust holding

diritto a un riesame del trattenimento
right to review of detention

il trattenimento è disposto per iscritto.
detention shall be ordered in writing.

il trattenimento non è mai prolungato indebitamente.
detention shall never be unduly prolonged.

allungare il trattenimento nei cpt a 18 mesi?
lengthen the stay in a cpt to 18 months?

d autorità responsabili dei centri di trattenimento.
d authorities responsible for detention facilities.

trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
detention pending removal

il trattenimento è disposto dall'autorità giudiziaria.
detention shall be ordered by judicial authorities.

norme chiare e rigorose in materia di trattenimento
clear and strict rules on detention

il trattenimento ha durata quanto più breve possibile.
detention shall be ordered for the shortest period possible.

trattenimento in attesa di una decisione dell'autorità accertante
detention pending a decision by the determining authority

il trattenimento dei richiedenti asilo, l’opzione privilegiata:
detention of asylum seekers, the preferred policy option: