Results for tratterai translation from Italian to English

non tratterai con parzialità il povero,
thou shalt not respect the person of the poor,

non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo dio.
do not be a hard master to him, but have the fear of god before you.

25:43 non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo dio.
43 'you shall not rule over him with severity, but are to revere your god.

alla fine, tratterai il respiro come se fosse un parente che è venuto a trovarti.
finally you'll look on the breath as if it were some relatives come to visit you.

2 e tu tratterai ai e il suo re come hai trattato gerico e il suo re; ne prenderete per voi soltanto il bottino e il bestiame.
2 and thou shalt do to ai and to its king as thou didst to jericho and to its king; only, the spoil thereof and the cattle thereof shall ye take as prey for yourselves.

non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia.
thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty. but judge thy neighbour according to justice.

25:46 li potrete lasciare in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi potrete servire sempre di loro come di schiavi; ma quanto ai vostri fratelli, gli israeliti, ognuno nei riguardi dell'altro, non lo tratterai con asprezza.
46 'you may even bequeath them to your sons after you, to receive as a possession; you can use them as permanent slaves. but in respect to your countrymen, the sons of israel, you shall not rule with severity over one another. of redeeming a poor man