Results for tratti rispettivamente in arresto translation from Italian to English

in arresto
stopping

{0} (in arresto)
{0} (stepping)

caricamento in arresto
off-load fuelling

tutti: - ...sei in arresto dolcezzaaaaaaa!!!!!!!!
tutti: - ...sei in arresto dolcezzaaaaaaa!!!!!!!!

si tratta rispettivamente:
these are:

14:02 – un manifestante è tratto in arresto.
14:02 one arrest is reported.

commit contenuto rispettivamente in {4} e {5}.
commit contained {4} and {5} respectively.

dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
intention to marry

la seconda lettura interverrà, rispettivamente, in novembre e in dicembre.
the second readings will be in november and december.

gli stati validi sono in avvio, avviato, in arresto e arrestato.
the valid status states are starting, started, stopping, and stopped.

ardigò e dreezen hanno concluso, rispettivamente, in seconda e terza posizione.
ardigò and dreezen ended up in second and third position respectively.

per gli uomini si tratta rispettivamente di 48 e 33 minuti.
for men, the figures are 48 minutes and 33 minutes respectively.

gli stati membri non trattengono in arresto una persona per il solo motivo che si tratta di un richiedente asilo.
member states shall not hold a person in detention for the sole reason that he/she is an applicant for asylum.

si tratta del centro occidentale e del centro orientale per le frontiere marittime, situati rispettivamente in spagna e in grecia.
we all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle to growth and development.

si tratta rispettivamente della direzione all'educazione e prevenzione alla salute e della direzione alla famiglia.
it is respectively the direction of health education and prevention and the direction of family.

in irlanda, in italia e in francia esiste un solo produttore di allumina: si tratta, rispettivamente,
there is only one producer of alumina in ireland, in italy and in france:

la materia soddisfi le disposizioni del 2.2.41.1.15 o 2.2.52.1.9, secondo che si tratti rispettivamente di una materia autoreattiva o di un perossido organico;
the substance is in compliance with 2.2.41.1.15 or 2.2.52.1.9 if it is a self-reactive substance or an organic peroxide, respectively;

le definizioni dei termini “giudice” e “decisione” sono tratte rispettivamente dall’articolo 1, paragrafo 2 e dall’articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (ce) n. 1347/2000 del consiglio.
the definitions of the terms ‘court’ and ‘judgment’ correspond to articles 1(2) and 13(1) of council regulation (ec) no 1347/2000 respectively.