Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tre cime di lavaredo si presentano come enormi torri calcaree, uniche non soltanto nelle dolomiti ma al mondo.
the tre cime di lavaredo are huge calcareous towers that are not only unique in the dolomites, but also in the world.
perché non manchi nulla, la novità chiamata tre vette offre una discesa di tre cime su un monopattino lunga da 3 a 5 km.
as if that were not enough, a new offer called three hills offers three downhill rides at distances of 3-5km on cross-country scooters.
christoph hainz è uno tra gli alpinisti più eclettici del suo tempo, ma il suo nome viene associato principalmente alle dolomiti e in particolare alle tre cime.
christoph hainz is one of the most eclectic climbers of his times, but his name is mainly associated with the dolomites and in particular with the tre cime.
il piccolo villaggio storico è situato all’entrata della romantica e selvaggiavalle di landro, ai piedi delle famose tre cime di lavaredo .
the little village is situated at the entrance to the romantically wild val di landro at the foodhills of the famous three peaks .
dobbiaco è nota come centro di fondo ai piedi delle tre cime ed offre oltre 150 km di piste di fondo perfettamente battute e tracciate sulle quali si disputano anche gare di coppa del mondo.
toblach is renowned as the cross-country ski centre at the foot of the three peaks, offering a choice of over 150 km of groomed tracks, which even host world cup events.
di circa 50 tre cime dominate, è in gran parte privo di allergeni zona valliva per vacanze in famiglia, vagabondo, gli amanti della natura e appassionati di mountain bike.
of about 50 three peaks dominated, is largely an allergen-free valley area for family holidays, wanderer, nature lovers and mountain bikers.
durante l'estate sepp accompagna per due mesi il bestiame sugli alti pascoli ai piedi delle tre cime. un luogo roccioso, colpito dal vento e tagliato da una cascata.
during two months in the summer sepp takes the cattle to the high pastures at the foot of the tre cime, rocky wind-beaten place, crossed by a waterfall.
altre possibilità di escursioni come prato piazza, le tre cime di lavaredo, il picco di vallandro, l'alpe di nemes o la malga di tesido, sono raggiungibili a breve distanza.
other possible destinations such as prato piazza, the three peaks of lavaredo, picco di vallandro, alpe di nemes or malga di tesido, are just a short distance away.