Results for tre sorelle translation from Italian to English

tre sorelle
three sisters

tre sorelle della stupidità
three friends of stupidity

anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme.
their three sisters to eat and to drink with them.

vivo insieme a mia mamma e una delle mie tre sorelle e mio nipote.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.

a chiamare le loro tre sorelle perché venissero a mangiare e a bere con loro.
their three sisters to eat and to drink with them.

napoleone aveva ben tre sorelle, ma solo la sorella paolina gli si dimostrò affettuosa nei suoi riguardi.
napoleon had three sisters, but only his sister paolina was opposite him affectionate.

le morti successive, nel 1911, 1912 e 1913, delle tre sorelle minori, lasciano in lui una traccia profonda.
the successive deaths, in 1911, 1912, and 1913 of his three younger sisters profoundly affected him.

era in visita presso la famiglia di sua moglie quando ha pensato di chiedere a lei e alle sue tre sorelle di farsi fotografare.
he was visiting his wife’s family when he thought to ask her and the three sisters to take a picture.

le tre sorelle e diletta hanno fatto di tutto per farci sentire come a casa nostra e possiamo dire che ci siamo veramente riuscite.
the three sisters and dorothy have done everything to make us feel right at home and we can say that we really succeeded.

i fratelli decisero di rapire le tre sorelle, provocando una grande battaglia, e il capo tribù trasformò le donne in pietra per proteggerle.
the brothers decided to capture the three sisters, causing a major battle, and the elder turned the women into stone to protect them.

la radio lanciò il trio lescano, composto da tre sorelle che cantavano canzonette divenute popolarissime fra gli anni '30 3e '40 .
the radio launched the trio lescano, made up of three sisters who sang songs that became very popular between the 30s and 40s.

i tre fiori di loto centrali rappresentano le tre sorelle, che attraverso ogni difficoltà sono rimaste unite, come un unica treccia, che è più forte ...
the three central lotus flowers represent the three sisters, who remained bound through the hard times, like a braid, which is stronger than the single threads it´s made of. lotus flowers symbolize overc ...

questa coproduzione tra francia, belgio, italia e giappone racconta la storia di tre sorelle che hanno in comune un'esperienza violenta del passato.
the french-belgian-italian-japanese co-production tells the story of three sisters who share a violent experience from their childhood and need to share how they think it has affected them.

il 12 maggio 1807, anna maria, le sue tre sorelle e cinque altre giovani ricevono l'abito religioso e pronunciano i voti davanti al vescovo di autun.
on may 12, 1807, anne-marie, her three sisters, and five other young women received the religious habit and made their vows at the hands of the bishop of autun.

ma le più antiche di tutte erano le erinni o furie, tre sorelle, aletto, senza riposo, tisifone, punitrice degli assassini e megera, o nemica.
but the most ancient of all were the erinyes or furiae or dirae or maniae, three sisters, alecto, without rest, tisiphone, punishing the murders and megaera, or enemy.

l'ambiente è pulito, ospitale, ed immerso nel verde a venti minuti dal mare. maria, angela e franca sono le tre sorelle che gestiscono l'agriturismo
the environment is clean, friendly, and immersed in twenty minutes from the sea. maria, angela and franca are the three sisters who run the farm and are truly exquisite, gentle and above all .... nice.!

2.6 ma come se nulla fosse successo, sono sempre le "tre sorelle" che continuano ad esprimere giudizi, ancora avventati (o interessati?).
2.6 but as if nothing had changed, the "three sisters" go on issuing reckless (or self-interested?) assessments.

monache furono pure le loro tre sorelle, atana sia († 11 novembre 1512), eugenia († 1513/14) e una terza il cui nome non ci è noto.
their three sisters were also nuns athanasia (+ 11 nov. 1512), eugenia (+ 1513/14), and the third one whose name is unknown.

sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, tre sorelle, pietra, montagna, albero, ,
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,three sisters, rock, mountain, tree, ,

nel teatro lirico sul ring sarà eseguita per la prima volta anche l’opera tri sestri (tre sorelle) di péter eötvös‘, diretta dal compositore stesso (marzo 2016).
also to be heard for the first time in the house on the ring is péter eötvös' tri sestri (three sisters), conducted by the composer himself (march 2016).