Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domanda e risposta, tremende.
this question and the answer are dreadful.and often at the first meeting, mazzieri’s paintings are fearful too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno poi benedizioni tremende.
then there will be tremendous blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo molto preoccupati per queste tremende sfide.
we are very concerned about these tremendous challenges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
paradossalmente, quaggiù sono latenti delle forze tremende.
paradoxically enough, tremendous forces lie latent here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole si distinguono poco, ma saranno certo tremende.
i can’t understand much the lyrics, but i bet they are ghastly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cinesi, infatti, lavorano in condizioni tremende praticamente senza retribuzione.
on the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si tratta di una constatazione tremenda.
this is a terrible observation to have to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: