Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presso area contabile-finanziaria – servizio tributi
administrative instructorpresso area contabile-finanziaria – servizio trib
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di contro, negli stati membri con i tributi speciali più bassi (o inesistenti), è più probabile che la crescita dei costi si ripercuota in gran parte sui consumatori.
adversely, in member states with the lowest (or absence of) special levies, it is more likely that a substantial part of the cost increase is passed on to consumers.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in taluni stati membri, la domanda di dvd+/-r subisce già la pressione dei "tributi speciali" sui supporti registrabili (una tassa che aumenta in maniera sensibile il prezzo al dettaglio per il consumatore).
in some member states, the demand for dvd+/-rs is already under pressure from "special levies" on recordable media (a tax which increases the retail price significantly for the consumer).
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting