From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante l’edizione 2011 del ultra-trail du mont-blanc®, è stata fatta una ricerca sui parametri soggettivi o oggettivi prevedibili di una performance su una gara d’endurance come il ultra-trail du mont blanc®. questa iniziativa fu motivata dal lavoro di guillaume millet (1) sull'affaticamento ed il recupero della funzione neuromuscolare al momento di uno sforzo estremo, mettendo in evidenza una perdita della capacità dello sforzo muscolare, in seguito alla gara, dell’ordine del 39% a livello del tricipite surale e del 40% del quadricipite.
during the 2011 ultra-trail du mont-blanc®, a study was carried out on « what are the subjective and objective parameters which are predictable in the performance during a long-distance race such as the ultra-trail du mont blanc® ? ». this initiative was motivated by the work of guillaume millet(1) concerning the fatigue and recovery of the neuromuscular function during extreme effort highlighting a loss of muscular effort capacity, following an event, to the order of 39 % at the level of the sural triceps and 40 % of for the quadriceps.