Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norvegia - triclosan: modificato il regolamento norvegese sui cosmetici
norway – triclosan: amendment of the norwegian regulation on cosmetics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unione europea - modificati i limiti di utilizzo del triclosan nei cosmetici
european union: amended the limits of the use of triclosan in cosmetics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cavie infette che non hanno ricevuto le somministrazioni di triclosan sono invece morte.
six infected mice that did not receive triclosan died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unione europea - modificati i limiti di utilizzo del triclosan nei cosmetici total quality food
european union: amended the limits of the use of triclosan in cosmetics total quality food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 marzo il triclosan un antibatterio frequentemente usato nei saponi, nei dentifrici e nei collutori è efficace anche contro la malaria, secondo due recenti studi indipendenti.
4 march - triclosan--an antibacterial that is frequently added to soaps, toothpastes and mouthwashes--is also effective against malaria, according to two recent independent studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in uno studio separato, alcuni scienziati in india hanno reso noto che quattro cavie infette con malaria del roditore, sottoposte per quattro giorni ad iniezioni quotidiane di triclosan sono state curate dalla malattia.
in a separate study scientists in india reported that four mice infected with rodent malaria, then given daily injections of triclosan for four days were cured of the disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3380-34-5 | triclosano |
3380-34-5 | triclosan |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 40
Quality: