Results for tripolare translation from Italian to English

spina tripolare
three-pole plug

presa telefonica tripolare
tripolar plug

filtro rc tripolare attivo
three-pole active rc filter

si deve disporre di cavo tripolare (col cavo di terra).
a three core cable is required (with earth cable).

il meccanismo mediante il quale si ottiene ciò è noto come rilassamento anti-tripolare.
the mechanism by which this is achieved is also known as anti-triplet relaxation.

si tratta di una struttura tripolare fragile e bisognerà fare prova di numerose concessioni per giungere a una situazione di equilibrio.
this is a fragile tripolar structure and many concessions will be needed to achieve this balance.

si tratta di una struttura tripolare che, a priori, può sembrare in scarso equilibrio, se non addirittura instabile.
it will be a tripolar structure which a priori may seem somewhat fragile, unstable even.

la fusione tripolare tra alcan, péchiney e alusuisse avrebbe riunito imprese attive in tutti i segmenti del settore dell’alluminio nonché creato il secondo produttore di alluminio a livello mondiale.
the three-way merger between alcan, pechiney and alusuisse would have brought together companies involved in all aspects of the aluminium industry and would have created the second largest aluminium producer worldwide.

sul retro ci sono i 10 connettori bnc per le entrate e le uscite dei 2 change over, il connettore d femmina a 9 pin per la connessione del comando remoto e la presa tripolare iec per l'alimentazione.
on the back, there are the 10 bnc connectors for the inputs and the outputs of the 2 changes over, the 9 pin d female connector for the connection of the remote control and the iec connector for ac electric power.

una qualsiasi di queste due soluzioni creerebbe un nuovo blocco asiatico che, insieme all’ unione europea e ai paesi nafta, porterebbe alla formazione di un mondo tripolare con tutte le sue instabilità intrinseche.
either of those would create a new asian bloc that, along with the european union and nafta, would produce a tri-polar world with all its inherent instabilities.

e' vero che taluni analisti dissidenti pensavano invece che un sistema monetario internazionale bipolare dollaro/ euro( o tripolare, se si conta lo yen) rischiava di essere più instabile del vecchio sistema unipolare( o bipolare).
it is true that the dissident analysts believed, on the other hand, that a dollar/ euro bipolar( or tripolar, if you count the yen) international monetary system risked being more unstable than the previous unipolar( or bipolar) system.