Results for tritacarne translation from Italian to English

tritacarne
meat grinder

tritacarne provvisto di un disco
mincer fitted with a disc

il campione collettivo è tritato nel tritacarne.
the pooled sample is put once through the mincer.

tritacarne con fori del diametro di 2 - 3 mm
meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations,

non si raccomanda nessun particolare modello di tritacarne.
no special mincer shall be recommended.

si passa anche questo per due volte al tritacarne.
this then also put twice through the mincer.

http://www.multimage.org/libri/il-tritacarne
http://www.hrw.org/reports/2011/12/13/no-one-left-witness-0

io compero il mio proprio manzo e ho una piccola tritacarne
now i buy my own beef, and i have a small hand mincer,

la macinatura si effettua in tritacarne con stampi con fori di 6 mm.
the meat is ground in mincers using blades with 6 mm holes.

il tritacarne automatico per carne fresca o refrigerata, elevata produttività e qualità di produzione
the automatic grinder for processing fresh or tempered meat : high productivity and quality of processed meat.

i polli maschi sono gettati vivi nel tritacarne per farne cibo concentrato per gli altri animali.
male chickens are thrown into the meat mincer alive and are made into concentrated food for other animals.

il punto di forza della vf 622 sta nella possibilità di collegamento con i tritacarne nei sistemi al.
the special strength of the vf 622 is in the combination of inline grinder systems with al systems.

il tritacarne ad alto rendimento per lavorare carne, formaggio, grassi vegetali e altri prodotti alimentari.
angle grinder for high production of meat, cheese, fats and other foodstuffs.

i pulcini, se maschi e non gassati, annegati o gettati in un tritacarne, finiscono come polli.
the little ones of hen, if male and not gassed, drowned or thrown in a meat mincer, end up as chicken.

il processo di macinatura con l'insacco garantisce una migliore densità del prodotto grazie al processo di compattazione attuato dall azione del tritacarne.
the process of filling with grinding ensures better product density thanks to the compaction process implemented by the meat grinder.

l'impiego opzionale del tritacarne integrato handtmann consente un'ulteriore ottimizzazione della qualità e della lavorazione del prodotto.
optional use of an integrated handtmann inline grinder system brings additional optimisation of product processing and quality.

la dimensione delle particelle è definita dalle dimensioni degli orifizi del tritacarne o dall'intervallo a livello dell’incudine;
the particle size is defined by the mincer hole or the anvil gap size

questa lista costituisce una lettura molto scomoda della realtà dell’eliminazione sistematica degli intellettuali in iraq sotto il tritacarne dell’occupazione statunitense.
this list makes for very uncomfortable reading into the reality of systematic elimination of intellectuals in iraq under the meat-grinder of us occupation.

risco offre tre diversi modelli di tritacarne per la lavorazione di carne fresca e di altri prodotti alimentari freschi (grassi, formaggi, vegetali).
risco offers three different models of grinders for processing fresh meat and other fresh food products (fats, cheese, vegetables).

i prodotti risco quali tritacarni, impastatrici e insaccatrici continue sottovuoto possono lavorare in modo molto delicato diversi tipi di frutta e verdura.
risco grinders, mixers and continuous vacuum fillers are able to process with a very gentle action all the different kind of fruits and vegetables.