Results for tritate la cipollina, translation from Italian to English

condire con olio di oliva e decorare con la cipollina.
sprinkle with the dressing and decorate with the chives.

aggiungere infine la cipollina, il prezzemolo e il dragoncello tritati.
add the chopped onion, the parsley and the tarragon.

tritate la carota, la cipolla, il sedano e l'aglio.
add tomatoes, onion, garlic and thyme.

- tritate la polpa dei pomodori insieme alle altre verdure.
- chop finely the tomato pulp together with the other vegetables.

aggiungere lâ aceto e la cipollina e mettere da parte la salsa.
add the vinegar and the chives. set aside.

tritate la frutta secca, unite il vino e lasciate in infusione per alcune ore.
chop the dried fruit, add the wine and leave to macerate for some hours.

in una salsiera, a parte, servite la maionese mescolata con la cipollina e la senape.
in a sauce boat apart, served with mayonnaise mixed with chives and mustard.

una volta cotti e freddi condirli con la cipollina tagliata sottile, le olive, un pizzico di sale …
once cooked and cold season with the …

tritate la pancetta, spellate e sbriciolate la salsiccia e fate rosolare entrambe nell’olio per qualche minuto.
chop the bacon, peel and crumble the sausage and fry both in oil for a few minutes.

fate rosolare nell olio d oliva le carni e quando saranno dorate, tritate la polpa di carne, le animelle e tagliate a pezzetti la cervella.
do fry lightly in olive oil and meat when they are golden, chopped the pulp of meat, the sweetbread and cut into pieces the brains.

- mettete in una ciotola il macinato, il pane secco tritato, la cipolla, il prezzemolo, l'erba cipollina e l'uovo.
put meat, chopped stale bread, onion, parsley, chives and egg in a bowl.

preparare la base. in un tegame mettere la passata di pomodoro, la cipollina affettata finemente, tutte le erbe aromatiche, il vino, gli anelli di seppia e un grosso bicchiere di acqua.
put the puréed tomatoes, onion, all the aromatic herbs, wine, cuttlefish and a glass of water in a saucepan.

scaldate due cucchiai di olio di oliva in un tegame e fatevi soffriggere la cipollina per un minuto; insaporite con un pizzico di sale e bagnatela con il vino.
heat 2 tbsp olive oil in a saucepan and cook the shallot with a pinch of salt for one minute.

prima che la cipolla rosoli bene, aggiungete il riso e soffriggetelo; nel frattempo tritate la polpa dei pomodori (senza i semi) e raccogliete il sugo.
before the onion starts browning add the rice and fry it slightly; in the meanwhile mince the tomatoes pulp (without the seeds) and take the sauce.

nell'acqua far bollire per cinque minuti lo zucchero, le mandorle intere e quelle a tritate, la noce moscata grattugiata, dopo di che aggiungete la frutta candita, continuando a far bollire il tutto per altri cinque minuti.
put the fish in a pan, just covered with water and bring to the boil. simmer gently for five minutes.

aggiungere il pomodoro, lâ aglio tritato, la foglia dâ alloro, sale e pepe e lasciare bollire per circa 45 minuti, a fuoco lento.
add the tomato, chopped garlic, bay leaf, salt and pepper and simmer for 45 minutes on a low heat.

- mettete in un pentolino la passata di pomodoro, la cipolla tritata, la carne di agnello, la foglia di alloro e mezzo bicchiere di acqua.
- put pureed tomatoes, onion, lamb meat, bay leaf and half a glass of water in a saucepan.

pulire il pesce, metterlo nella pentola e coprirlo completamente con l'acqua fredda. all'ebolizione aggiungere l' olio d'oliva, il succo di limone, prezzemolo tritato, la cipolla, l'aglio e l'alloro.
clean the fish, put it into a pot, pour cold water so that it completely covers its. when it boils, add olive oil, lemon juice, vine, chopped parsley, onion, garlic and laurel.