Results for trittico di affumicati translation from Italian to English

un trittico di misericordia.
threefold mercy.

ritratto in trittico di vini sorprendenti che spaziano tra francia, italia e svizzera.
a three-part portrait of some very surprising wines to be found in france, italy and switzerland.

trittico di vasi dalle forme fluide che riecheggiano l’armonia sinuosa di un corpo femminile.
triptych of vases with fluid forms that echo the sinuous harmony of a female body.

all'interno è conservata una ascensione in affresco del sodoma e un trittico di giovanni di paolo.
the building's façade of dark and light stones produces a chromatic effect that is rare in this region. inside there is a fresco of the ascension by sodoma and a triptych by giovanni di paolo.

all'interno del palazzo si trova la cappella vescovile, ornata da un bellissimo trittico di luca della robbia.
inside the building the episcopalian chapel is found, adorned by a beautiful trittico of luca of the robbia.

dentro la chiesa l’attenzione viene attirata da un bellissimo trittico di sano di pietro (1470 circa).
the most noticeable feature in the church is a magnificent triptych by sano di pietro (approx. 1470).

dalla cucina del ristorante in cui lavora esce il suo cous cous noto per essere servito con un trittico di pesce, svariate verdure e con il fondo di cottura.
from the kitchen of the restaurant where he works out his cous cous known to be served with a trio of fish, various vegetables and the gravy.

in fondo alla navata sinistra è stato collocato lo straordinario "trittico di san giovenale" di masaccio (1422).
the wonderful triptych by masaccio (1422) is at the end of the left nave.

l'artista parmigiano michele bocelli ha da sempre avuto una grande passione per questo genere di musica tanto che ha deciso di creare un trittico di opere interamente dedicate a questo mondo.
the artist michele parmesan bocelli has always had a great passion for this kind of music so much that he decided to create a triptych of works devoted entirely to this world.

1429 il 30 marzo risulta ancora da saldare il pagamento per il trittico di san pietro martire dell'angelico (ora a firenze, museo di san marco).
1429 – on 30 march, the payment for angelico's triptych of st. peter the martyr (now in florence, museo di san marco) is still to be settled.

il design delle prossime vetture volkswagen sarà così, e a prometterlo è un trittico di piccole concept car che agli ultimi saloni dell’auto si sono distinte proprio per la freschezza dell’approccio formale.
witness to this is a trio of small concept cars, which stood apart from the crowd at recent motor shows for their fresh formal approach.

e' questo trittico - di azioni a breve termine, visione a lungo termine e profonde riforme in ogni singolo paese - che rende l'euro irreversibile.
it is this triptych -- of short-term actions, a long-term vision, and deep reforms in each and every country -- which makes the euro irreversible.

fra le sue opere segnaliamo il trittico di san matteo (1369, uffizi), una incoronazione della vergine oggi a londra e una fastosa pala d'altare eseguita per la chiesa di san pier maggiore.
his works include the triptych of st. matthew (1369, uffizi), a coronation of the virgin, today in london, and a magnificent altarpiece carried out for the church of san pier maggiore.

sulla scia dell'anno passato, fatto di incontri tra arti orientali e italiane, arti grafiche e fotografiche, la brilla apre le sue sale ad un nuovo trittico di collettive per la rassegna "immaginariamente".
following the success of last year's event, made up of meetings on oriental and italian arts, graphic art and photography, the brilla reopens its doors to a new triptych of exhibitions for "immaginariamente".

in esposizione è possibile ammirare capolavori di arte religiosa provenienti dai più importanti musei del mondo, come il trittico pagagnotti, il trittico di jan crabbe e il monumentale trittico della famiglia moreel; ma anche una magnifica serie di ritratti tra cui ritratto di giovane, il ritratto di uomo e il magnifico ritratto di uomo con moneta romana.
in the exhibition you can admire masterpieces of religious art from the most important museums in the world, as the triptych pagagnotti, the triptych of jan crabbe and the monumental triptych of the family moreel; but also a magnificent series of portraits, including portrait of a young, portrait of a man and the magnificent portrait of a man with a roman coin.

allievo nella bottega di giotto ed emulo del suo stile tardo, il daddi compare sulla scena nel 1312, ed è datata 1328 la sua prima opera certa, la madonna e due santi (o trittico di ognissanti) oggi agli uffizi, in cui già si nota la preferenza per uno sviluppo della componente lirica dell'arte del maestro.
he was an apprentice in giotto's workshop and was influenced by the master's later style of painting; we first hear of daddi in 1312, though the first work to be accredited to him with any certainty is the madonna and two saints (or the ognissanti triptych), dated 1328, today in the uffizi, which clearly shows his tendency to develop the lyrical components introduced by his teacher. santa croce,