Results for tritura translation from Italian to English

tritura grosso fino
coarse fine crushing

tritura senza difficoltà rami fino a 65 mm di spessore.
shreds branches up to 65 mm without difficulty

la coclea potente tritura e compatta il materiale inserito con la massima efficienza e rapidità.
the powerful screw shreds and compacts the load with maximum efficiency and

il rotore del mulino, che tritura la paglia della canna da zucchero, è costituito da una serie di lame sminuzzatrici imbullonate a spirale a dei supporti sugli assi.
the mill’s rotor, which shreds the sugar cane straw, consists of a set of shredding knives bolted spirally to the equipment support at the axles.

questo animale è privo di denti (che però sono presenti nei neonati) e tritura il cibo grazie a delle placche taglienti all’interno della bocca.
the animal is not furnished of teeth (which are however present in the new born) and grinds the food thanks to the sharp plaques which stand inside its mouth.

fácil system ha sviluppato un trituratore che consentirà di utilizzare la paglia della canna da zucchero nelle caldaie per la cogenerazione di energia da biomasse. il rotore del mulino, che tritura la paglia della canna da zucchero, è costituito da una serie di lame sminuzzatrici imbullonate a spirale a dei supporti sugli assi.
fácil system has developed a shredder for using sugarcane straw in boilers for biomass energy cogeneration. the mill’s rotor, which shreds the sugar cane straw, consists of a set of shredding knives bolted spirally to the equipment support at the axles.

le storie naturali sono i racconti estremi di un uomo mite: la follia dell’eugenetica, la conversione del dolore in piacere, la realtà virtuale che risucchia e tritura la vita mentale e fisiologica di chiunque se ne lasci tentare… ma sono anche i racconti nei quali, dopo la tregua, levi conferma la sua vocazione di grande umorista e di giocoliere della lingua.
storie naturali are the extreme stories of a mild-mannered man. there are the folly of eugenics and the conversion of pain into pleasure. there is virtual reality that sucks in and chops up the mental and physiological life of anyone who lets himself be tempted. however, there are also the stories in which, after la tregua, levi confirms his vocation as a great humorist and juggler of language.