Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+/- 500€… troppo caro per me.
+/- 500€… too expensive for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo caro? ?
too costly? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È troppo caro
sorry also for my incorrect english.
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppo caro per quello che offre.
too expensive for what it offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha troppo caro dice:
he overpriced says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po 'troppo caro ..
un po 'troppo caro ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dirgli che è troppo caro.
tell them that you find it too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppo caro , 28/06/2011
too expensive , 28/06/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turismo è troppo caro importante.
tourism is overpriced important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto tranne alloggio era troppo caro.
everything but accommodation was overpriced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è stato detto che sarebbe troppo caro.
i was told it would be too expensive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È tutto questo allora che è troppo caro?
does that cost too much as well?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il comitato troppo caro hanno fatto di tutto per ottenere una migliore economia.
the commitee finns did everything they could to get a better economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo ben cotto, ma forse troppo caro, non per un hotel a cinque stelle.
the food was well cooked but perhaps overpriced, not for a five star hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(caro per noi esegua canzone!)
(favourite for us sing a song!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in europa l' accesso alla rete continua ad essere troppo caro.
access to the internet in europe is still too expensive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se dovesse risultare troppo caro per il parlamento, sono anche disposto a portarmene uno da casa da mettere qui.
if it is too expensive for parliament i would consider bringing one and setting it up myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto il mondo serra di pui caro per me
the whole world greenhouse of pui dear to me
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ristorante è leggermente al di sopra della media ma un po' troppo caro.
restaurant is slightly above average but a bit overpriced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ampliamento a est è finanziabile. non osare realizzarlo ci costerebbe troppo caro.
enlargement to the east can be financed; not to take the risk would cost us more dearly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: