Results for troppo comodo translation from Italian to English

erano troppo comodo.
they were too comfortable.

comodo
comodo

comodo,
comfortable,

non troppo comodo , 19/05/2015
not too convenient , 19/05/2015

comodo parcheggio.
convenient parking area.

il sentiero, pur essendo molto largo, è poco battuto e quindi non troppo comodo.
the path is large but not well-trodden. thus it is not an easy path.

sarebbe troppo comodo che la madonna ci dicesse: "fai questo, fai quello”.
it would be all too easy if our lady told us "do this, do that".

pentru inceput , immaginate che si scrive tutta la tua vita solo con una matita… non troppo comodo, diritto?
pentru inceput , imagine that you write all your life only with a pencil … not too comfortable , right ?

per chi continua a fare affidamento sull'indifferenza mondiale sarebbe troppo comodo persistere nell'oppressione di cinesi e tibetani.
it would just be too convenient for those who continue to count on world indifference to go on oppressing the chinese and the tibetans.

la posizione non deve essere né molto comoda né troppo scomoda.
the posture must be neither very comfortable nor too much uncomfortable.

troppo comodo, troppo facile. ho bisogno di sentire il canto dei veri uccellini, non quello trasmesso dagli altoparlanti in metro!!!!!
too comfortable, too easy. i need to hear the song of real birds, not those transmitted through the loudspeakers on the metro!!!!!

mi obbligarono dicendo che, altrimenti, io cercavo delle grazie dalla madonna, senza voler lavorare, troppo comodo, quindi dovevo predicare.
they obliged me to do it saying that it was too easy to ask for some graces from the virgin without working, so i had to preach.

le cucine faranno comodo a chi vuole trascorrere una vacanza senza spendere troppo.
the kitchens will be useful to those attempting to enjoy a budget break.

può non costituire un ostacolo definitivo all'adesione all'ue, ma in tutta onestà non possiamo semplicemente nasconderla sotto un tappeto turco troppo comodo.
it may not be a final barrier to membership of the eu, but we cannot in all honestly just sweep it under an all too convenient turkish carpet.

raggiungibile tramite un comodo e sicuro percorso ciclopedonale è una spiaggia libera e mai troppo affollata.
reachable by a comfortable and safe pedestrian path, it is a free beach and it is never too crowded.

signora presidente, è fin troppo comodo affermare, come ha fatto l' onorevole poos, che il controllo della qualità dell' aria sarebbe stato richiesto dai questori.
madam president, it is all very well mr poos saying that the quaestors asked for the air quality check.

ma è troppo comodo limitarsi ora ad affermare che l' aiuto finanziario all' agricoltura deve essere drasticamente ridotto e che i prezzi devono essere ricondotti al livello internazionale come afferma la relazione.
but it is too easy to suggest that financial support for agriculture should now be drastically scaled down and prices reduced to the international level, as the report proposes.

estremamente comode, grazie alla flessibilità dello schienale, sono ideali per il pranzo, anche quando dura troppo.
extremely comfortable, thanks to the flexible back, ideal for dining, even when the meal lasts too long.

quando siano seduti non attraversino le gambe, non si lancino nelle sedie né prendano posizioni, non diciamo inconvenienti bensì troppo comode.
when you are seated, you should not cross your legs or adopt too much comfortable postures.

se è assodato che la città di strasburgo non ha commesso alcuna irregolarità giuridica, l’ accusa di scortesia rappresenta un pretesto troppo comodo per alcuni deputati che cercano semplicemente di approfittare dell’ occasione per sollevare un’ altra volta la questione della sede.
while it is settled that the city of strasbourg has not committed any legal irregularity, the charge of discourtesy is too convenient an excuse for some members who simply want to take advantage of the occasion to raise the question of the seat again.