Results for troppo soldi translation from Italian to English

soldi
money

troppo costoso per i soldi.
too expensive for the money.

soldi veri
real money

troppo alta tariffa giornaliera per i soldi.
too high daily rate for the money.

quando paghi troppo, perdi un po' di soldi, questo è tutto.
when you pay too much, you lose a little money - that’s all.

troppo spesso le reunion avvengono per ragioni di “facciamoci quattro soldi.”
often enough, a reunion takes place for reasons of “let us make a few quick bucks.”

galaad, ascer e dan erano troppo occupati a fare soldi! cercavano il successo e la prosperità.
giliad, asher and dan were too busy making money! seeking success and prosperity.

cibo delizioso per non troppi soldi. operazione amichevole.
delicious food for not too much money. friendly operation.

ci vogliono troppi soldi per comprare quella che vorrei.
we need too much money to buy what we would like.

ci sono troppe possibilità che i soldi vadano persi per corrispondenza.
there are too many opportunities for money to get lost in the mail.

nel complesso, sono stati stanziati troppi soldi a favore di troppi progetti.
overall, too much money has been appropriated to far too many projects.

vorrei infine ribadire che la semplificazione è naturalmente essenziale, in quanto non ha senso investire troppo tempo e troppi soldi in un esercizio molto importante ma solamente preliminare.
finally i want to say that simplification is, of course, vital, because there is no point in having too much time and too much money taken up in a very important but, after all, a preliminary exercise.

alcuni faranno campagna elettorale dicendo che abbiamo dato troppi soldi ai paesi più vulnerabili.
some will campaign saying that we have given too much money to vulnerable countries.

coloro che hanno illegalmente accumulato durante la guerra, troppi soldi, sono stati sequestrati.
those who have illegally amassed during the war, too much money, they were seized.

noi abbiamo radici molto differenti, il nostro problema non è di avere troppi soldi e tempo libero.
we have very different roots, our problem is not to have too much money and free time.

e 'un ottimo modo per visitare i tuoi luoghi da sogno senza doverlo fare da soli o spendere troppi soldi.
it is a great way to visit your dream places without having to do it alone or spending too much money.

qualche volta mandiamo dei soldi, quando ci sono troppo morti, quando le miserie straripano, quando gridano troppo forte.
sometimes you send money when there are too many dead bodies, when poverty and misfortune seem overwhelming, when the people cry out too loudly.

sprechiamo troppi soldi dei contribuenti per questo bilancio e dobbiamo ristrutturare e riformare con molta cautela la nostra politica agricola in tutta l' unione.
we waste far too much of the taxpayer 's money on this budget and we must look carefully at restructuring and reforming our agricultural policy across the eu.

pare che un ministro tedesco abbia affermato che l' ue avrebbe troppi soldi a disposizione per la cooperazione allo sviluppo e che manchi la capacità amministrativa per spenderli in modo ottimale.
i believe it was a german minister who said that the eu had too much money for development co-operation and not enough administrative capacity to make the best use of it.

su ebay se ne possono trovare diverse, ma per troppi soldi... oppure ci sono molti adattatori per usare pile a secco come le 9v o quelle al litio, ma non una vera reale alternativa economica alla batteria originale.
on ebay you can easily find some but for too much money. there are also a lot of adapters for 9v or lithium cells, but not a real replacement for the original hasselblad rechargeable battery.