Results for trota con porro e capperi translation from Italian to English

pasta con olive e capperi
boiled green beans

petto di pollo con pomodoro e capperi
chicken breast with tomato and capers

filetto di nasello con sedano olive e capperi
cavolfiori alla paprika

e capperi, è diventato un intrattenitore o cosa?”
and man, has he turned into the entertainer or what?”

pesto di aglio selvatico con porro e erba cipollina, dal sapore molto delicato.
wild garlic pesto with leek and chives, with a very delicate taste.

spennellare la pelle della trota con un po‘ di olio d’oliva e condire.
brush the skin of the trout with a little olive oil, season and place skin side up on a baking tray.

È un porro e le tagliatelle di cinese della carne di maiale.
it is a leek and chinese noodles of the pork.

tritate finemente il porro e fatelo soffriggere con un po' di olio.
do the same with the leek and poach it in a little oil.

affettate poi più di metà del porro e fatelo imbiondire in due cucchiai di olio.
at this point put two tablespoons of olive oil in a pan and saute half the leek in the olive oil.

- mettete in una casseruola l'olio, il porro e l'anatra.
- put olive oil, duck pieces and leek in a large pan.

pulite la coda, dividetela in pezzi e fatela cuocere in abbondante acqua salata con le erbe aromatiche, il porro e la cipolla.
clean the oxtail, cut it up and put it to cook with aromatic herbs, leek, onion, salt and plenty of water, when it comes to the boil, skim it and leave to cook until tender.

mettere in una padella carote, porro e sedano, cuocere lentamente e bagnare con vino rosso.
put the carrots, leek and celery in the pan, roast well and deglaze with red wine.

lasciate raffreddare un po' e prima che diventi una gelatina ricoprite le porzioni di trota con questo preparato.
leave to cool and, before it sets, coat the portions of fish with the gelatine.

eliminate le foglie esterne del porro e l’estremità, dividetelo a metà per il lungo e affettatelo finemente.
remove the outer leaves and end of the leek, cut it in half lengthwise and slice thinly.

affettare il porro e metterlo in una casseruola con il burro, il sale e 1/2 bicchiere d’acqua.
cut open the leek and place in a pan with butter, salt and 1/2 glass water.

prima abbiamo iniziato, per gentile concessione della casa - un gordale olive e capperi e mai più detto , sono stati la foto .
before we got started, courtesy of the house - a gordale olives and capers y que nunca mejor dicho , were the photo .

quando saranno teneri, riempite una terrina con un terzo dei ceci pedrosillanos, disponetevi sopra la carota tagliata a fettine, un altro strato di ceci, il porro e infine i ceci rimanenti.
when tender, fill a terrine with a third of the pedrosillano chickpeas, cover with the sliced carrot, then another third, then the leek and finish with the rest of the chickpeas.

È in questa prospettiva che si devono com prendere il metodo creativo di porro e la sua volontà di produrre un architettura che si potrebbe definire «par lante».
it is from this perspective that porro's creative method should be understood, along with his desire to produce architecture that could be defined 'speaking'.

con una merenda tipica o con la zuppa di canederli, ma anche con un tris di primi della valle isarco o con la trota con patate, il sylvaner è sempre il vino giusto, che per di più sottolinea il gusto delle pietanze tipiche.
the wine is similar to another one with the same name produced beyond the alps, but the well-known characteristics of the valle isarco are unmistakeable.