Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenotazioni già dal primo giorno
reservations from the first day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo istante
from the first moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo contatto.
the process begins right from our first contact with the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal primo
oldest first
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia dal primo livello
start from first level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
100 metri dal primo supermercato
100 meters the first supermarket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal primo settembre.
september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo (o precedenti),
and his (brothers),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo gennaio ... [leggi]
as from 1st january 2015 all fiba certified products must be covered... [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partiamo dal primo livello di analisi.
let us begin with the first level of analysis.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
benessere dal primo all'ultimo minuto
wellness from the first to the last moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partendo dal primo arrivando fino all'ultimo
starting from the marketing coming up to the last network node
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensa, sette anni dal primo singolo.
- imagine, there are seven years since the first single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto, dal primo momento fino all’ultimo.
the entire visit, from the first to the last moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7, primo comma, dal primo all’ottavo trattino
article 92, 2nd subparagraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 2, paragrafo 4, dal primo all’undicesimo trattino
article 2(4), first to eleventh indents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* nessun addebito minimo: commissione dal primo intervento !
* no minimum sales: commission from the first posting !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal primo giorno del mese precedente all'ultimo giorno del mese precedente.
from the 1st of the previous month to the last date of the previous month.
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dal primo mese del trimestre precedente all'ultimo mese del trimestre precedente.
from the first month of the previous quarter to the last month of the previous quarter.
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“secondo stato membro”, qualsiasi stato membro diverso dal primo stato membro;
“second member state” means any member state other than the first member state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: