Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
processore di stampa trueimage
trueimage print processor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'interprete trueimage non è stato in grado di allocare memoria.
the trueimage interpreter was unable to allocate memory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'handle passato alla routine di accesso dell'interprete trueimage non è valido.
the handle passed to the trueimage interpreter loggin routine is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializzazione dell'interprete trueimage non riuscita. (nome del documento: %1) elaborazione proseguita
the trueimage interpreter initialization failed. (document name: %1) processing continued
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'interprete trueimage non è stato in grado di impostare correttamente la sua priorità. il codice di errore restituito dal sistema è %1.
the trueimage interpreter was unable to set its priority correctly. the error code returned from the system was %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'interprete trueimage non è stato in grado di recuperare le caratteristiche predefinite della stampante. il codice di errore restituito dal sistema è %1.
the trueimage interpreter was unable to retrieve the default printer characteristics. the error code returned from the system was %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'interprete trueimage non è stato in grado di impostare i privilegi di accesso corretti e non può stampare il processo. il codice di errore restituito dal sistema è %1.
the trueimage interpreter was unable to set the correct security privilege and cannot print the job. the error code returned from the system was %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'interprete trueimage non è stato in grado di inizializzare le informazioni necessarie per iniziare l'elaborazione del processo di stampa. il codice di errore restituito dal sistema è %1.
the trueimage interpreter was unable to initialize the required information to begin processing the job. the error code returned from the system was %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si è verificato un errore dell'interprete trueimage per il quale non è definita alcuna stringa di errore. (nome del documento: %1), codice di errore: %2
a trueimage interpreter error occurred for which no error string is defined. (document name: %1), error code: %2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: