Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dice,
non dice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dice:
non says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non dice niente
memories, nothing's harder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dice niente.
he said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdote,non dice che,
preacherman, don't tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dice una parola.
he doesn’t say a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parole che dio non dice,
words that god does not say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose che roma non dice
things rome does not say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessantemente non dice semplicemente di usare il tempo.
interestingly it does not simply say to use the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che non dice la mogherini
the point is that our task is not to return yanukovych to power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù non dice solo la parola.
jesus does not just say the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non dice anche assolutamente:
god also says absolutely not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bios non dice molto sul pci.
the bios says not very much about pci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non dice ancora l’essenziale.
but it did not yet make clear the essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa che non dice, cambiando la punteggiatura.
something that it did not say, by changing the punctuation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo la comunicazione non dice nulla.
this communication says nothing about this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chi afferma il contrario non dice il vero!
anyone who says otherwise is not telling the truth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non dice nessuna parola. non chiede niente.
the paralytic did not say a word, he did not ask for anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questi problema la relazione non dice nulla.
the report does not contain a single word about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'antica legge non dice "non combattere".
the ancient law doesn't say "do not fight".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting