Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serena domenica
domingo sereno
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sia una serena domenica per tutti
may it be a peaceful sunday for all
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti auguro una serena domenica.
i wish everyone a pleasant sunday. i will see you the day after tomorrow for all-saints day! ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una settimana straordinaria.
hope you have an amazing week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una buona giornata jaden
hope you having a good day jaden
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una serena vacanza , 21/04/2014
a peaceful holiday , 21/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i nostri scopi supporremo che tu abbia una hp laserjet ii.
for the present, let's assume that you have a hp laserjet ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di una serena pasqua a tutti!!!!
auguri di una serena pasqua a tutti!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento nella mia anima una serena desolazione.
i sense a serene desolation in my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io presumo tu abbia una spiegazione adeguata per questa situazione."
"i presume you have an adequate explanation for this situation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con l'occasione auguro una serena buona pasqua.
on this occasion, i wish you a happy happy easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per una serena i migliori auguri per una serena pasqua a tutti voi
best wishes for good easter
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lettini ben distanziati permettono una serena coabitazione e i cani possono liberamente fare il bagno.
the well spaced beach beds allow a serene cohabitation and dogs can freely swim.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammettiamo che tu abbia una puntata di eur 15.00 (derivante da una puntata di eur 5,0 per scommessa).
assuming you have a stake of eur 15.00 (from a stake of eur 5.0 per bet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: