Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zitto e mangia
eat eat
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertiti e mangia amico mio
enjoy my friend
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu bevi troppo.
you drink too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantieni la calma e mangia cioccolato
keep calm and eat ice cereem
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia bevi e sposati
eat drink and be merry
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco è un bel bambino e mangia tutto
mark is a beautiful baby and eats everything
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangia, bevi e rinfrancati.
so eat and drink and be consoled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e mangia e bee e dorme e veste panni".
he eats and drinks and sleeps and puts on clothes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gouaiave e manghi, freschi
guavas and mangoes, fresh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
ora rifunziono e mangio normale.
i work and eat without limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la preghiera si calmò e mangiò.
after the prayer, he calmed down and ate a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43ed egli li prese e mangiò in loro presenza.
43 and he took it and ate in their presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono incinta e mangio cose un po’ diverse.
now i’m pregnant i do eat a bit different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19 poi diro a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia.
19 and i will say to my soul, soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; ripòsati, mangia, bevi e divèrtiti!”.
there i shall store all my grain and other goods and i shall say to myself, "now as for you, you have so many good things stored up for many years, rest, eat, drink, be merry!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.50 | gouaiave e manghi, freschi ex080450 | - | - | - | - | - | - |
2.50 | guavas and mangoes, fresh ex080450 | - | - | - | - | - | - |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: