From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre al tedesco conosce anche il francese.
apart from german he also knows french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ungherese, come anche il francese e l’inglese.
we speak german, hungarian, french and english .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario era molto gentile e parlava anche il francese.
the owner was very nice and he even spoke french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai conosciuto il tuo sé, conosci anche tutto il resto".
when your true self is known, everything else is known.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si conosce anche il ruolo dei massicci montani.
we also know that mountain ranges have a role to play.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
11) cita gli altri stregoni che conosci, anche se non lavorate insieme.
11) name other witches/wizards whom you know even if you don’t work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci anche le popolazioni mojeña e yurakare che vivono in maniera sostenibile nella foresta pluviale.
meet with mojeño and yurakare people who make a living from the sustainable use of the rainforest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno la conosce, anche se il ritmo è di quelli coinvolgenti.
ok, well, "out of time" is the next song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il maestro conosce anche la benedizione di dio.
also the master knows the blessing of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce anche lei la frase contenuta nella decisione.
you are familiar with the wording of that decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma lui conosce anche le cose gloriose che ha preparato per noi.
but he also knows the glorious things he has laid out ahead of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo conosce anche con il nome atrio delle pelte , dal nome dei scudi di vimini delle amazzoni.
it’s also known under the name of " atrium of the peltis, the peltis being a small wicker shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ un qualcosa che si conosce anche con la liturgia ordinaria.
this is known even from ordinary divine service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi conosce, conosce anche il mio interesse per la cultura e la filosofia orientale, quella cinese in particolare.
people who know me, also know my interest for oriental culture and philosophy, chinese in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce anche la moltiplicazione dell’olio ed anche del pane in una sola volta.
it also knows the multiplication of oil and bread in one single time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai siedo nel parlamento da nove anni e conosco le parole, ma conosco anche i fatti.
i have been in this parliament for nine years. i know what we say we will do, but i also know what our achievements are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi conosce anche solo un poco la realtà della nostra ristorazione sa bene che essa non si riflette in questa classifica.
anyone who knows even a little about today’s restaurant scene in italy can see that this is not reflected in this list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, chi ha conosciuto la guinea bissau nel passato conosce anche i motivi della crisi attuale.
madam president, anyone familiar with guinea-bissau in the past is aware of the reasons for the present crisis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quali altre marche di orologi da polso e di gioielli in materiali non preziosi conosce, anche solo di nome?
what other wristwatch and fashion jewelry brands are you aware of, even just by name?
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
conosco anche dei coniugi cattolici che hanno tradito la loro moglie; non mi piace questa chiesa fatta di peccatori.
but i know some catholic priests who do not have been with the poor and have become rich. i also know catholic husbands who have betrayed their wives. i do not like this church composed by sinners'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: