Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu crei un trade topic nell'appropriato forum di trading.
you create a trade topic in the appropriate trading ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così in un certo senso, dal momento in cui tu crei qualcosa, fino a quando non ottieni il permesso, il tuo pensiero è illegale.
so in a sense, from the moment you create something in your head till it finds its permission, your thought is illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le difficoltà sono qualcosa che tu crei non vivendo secondo la parola di dio, non vivendo esclusivamente secondo la parola di dio, non pensando esclusivamente a cosa tu dovresti fare.
difficulties are something you create by not living according to god's word, by not living exclusively according to god's word, by not thinking exclusively about what you should be doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono loro i soli attori cui dio ha devoluto questo compito. procreazione significa, creare al posto di, o creare a beneficio di, tu sei procreatore perché c’è dio che è creatore, e tu crei in nome di dio con la sua benedizione e crei per il bene di un’altra persona.
because they are the only actors god devolved the task to. procreation means, create in place of, or create for the benefit of, you are a procreator because there is god who is the creator, and you create in the name of god with his blessing and you create for the benefit of another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.