Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ne dici di darsi una calmata?
it might take a while but i guess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti una domanda e datti una risposta
ask yourself a question and give yourself an answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le zones hanno smesso di bruciare si sono dati una calmata.
when the zones stopped burning they calmed down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le palle sono di un gran diametro ma questo non sembra intimorire la bella che adesso viene raggiunta da 2 uomini decisi a dargli una calmata.
the balls have a very large diameter but this doesn't seem to scare the beauty who's now joined by 2 lads well-determined to calm her down with a good screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver finito i suoi affari, al posto di andare in discoteca con le sue amiche, preferisce darsi una calmata con un grosso dildo!...
after having finished her homework, she prefers toying her pussy with a big dildo, rather than going clubbing w...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma incominciano ad agitarsi in modo caotico non appena questo diminuisce: invece di darsi una calmata per non dissipare troppa energia, fanno esattamente il contrario.
for example, when they search for food, they start to stir in a chaotic way as soon as the food decreases. instead of cooling themselves not to dissipate too much energy, they do exactly the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’età di 14 anni, vive e dorme con una spada in mano… i nemici degli all stars sono avvisati: se non vogliono ritrovarsi con i vestiti fatti a brandelli, farebbero meglio a darsi una calmata.
and since the age of 14, she lives and dies by the sword… so, the all stars’ enemies have been warned - if they don’t want to end up with their clothes in tatters, they’d better behave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio in italia il progetto "datti una scossa", dotato di un premio per realizzare quanto proposto fino a un importo di 25.000 € ha avuto un grande successo; un altro buon esempio è la eco-maratona internazionale, nella quale un istituto francese ha presentato un prototipo che con un litro di benzina ha percorso 3.039 km
for example, in italy the project "datti una scossa", which offered a prize of up to eur 25 000 for putting the proposal into practice, proved highly successful; another example is the international eco marathon in which a french institute presented a prototype vehicle that travelled 3 039 km on one litre of petrol!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting