Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meglio
the human
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio,
best,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio:
best suited for :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non sempre per il meglio.
we have to be clear about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto andò dunque per il meglio.
everything seemed to be going well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è andato per il meglio!
all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo vada tutto per il meglio”.
we hope everything will go well”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo sta cambiando per il meglio.
your world is changing for the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio nell’essenziale
the best in the essential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci sono soluzioni migliori per il meglio.
if there are better solutions for the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tutto possa andare per il meglio!
may everything go according to plan!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da allora tutto sta procedendo per il meglio.
since then, everything has been immaculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il meglio per il 2020
all the best for 2020
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo ciò che per noi è il meglio per il club.
we're going to do what we feel is best for the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate al futuro dove tutto cambierà per il meglio.
look to the future, when all has changed for the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei client perfetti. tutto è andato per il meglio.
these were perfect clients and all went splendidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il meglio per il tuo futuro
i wish you the best for your future
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo ottimista, mi auguro che tutto vada per il meglio.
i hope all will go well. i hope this, because i am an optimist.
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se tutto va per il meglio, il comando si terminerà con:
if everything is allright, the command must end by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tuto alexandru, ti auguro il meglio per il tuo futuro
i wish you the best for your future
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: