Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non devi fare
you don't have to be late
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devi fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devo abituarmi a fare colazione alle 8
i have to get used to having breakfast at 8
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa devi fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che devi fare
what you must do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tu devi fare un altro digiuno.
then you must make another fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare un regalo?
thinking of a present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare tutto tu!".
you have to do it all!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caratbreakfast: ci sono tanti modi per fare colazione.
caratbreakfast: everyone has a different preference when it comes to breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo deciso di fare colazione e cena in loco.
we decided to have breakfast and dinner on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare clic su una città,
you need to click a city here,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con il bel tempo abbiamo potuto fare colazione fuori.
in good weather we could have breakfast outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare meno dichiarazioni di voto."
you should not give so many explanations of vote.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi fare amicizia con il materiale!"
you need to make friends with the material!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È anche possibile fare colazione nel ristorante del nostro ostello.
you can also have breakfast in the restaurant in our hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare torte, caffè e gelati.
you will cook cakes, make coffee and serve ice-cream.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e 'possibile fare colazione nel giorno di arrivo, quanto costa?
is it possible to have breakfast on the day of arrival, and how much is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono gli altri che mi accusano e ti stanno dicendo cosa tu devi fare di me.
it is the others that accuse me and are saying to you what you must do of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutte quelle ore che per contratto tu devi stare a scuola, lo devi fare.
if you are a school teacher, due to justice you need to devote yourself to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre tu devi fare in modo di evitare soprattutto ciò che più spesso trovi brutto in altri.
study also to guard against and to overcome the faults which in others very frequently displease you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: