Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è ovvio qui: tu incontri persone di tutto il mondo.
that is obvious here: you meet people from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carità operosa è trasformare la tua vita in un dono di amore, dinanzi alla persona che tu incontri sul tuo cammino.
the active charity is transforming your life into a gift of love, before the person you meet on your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tu incontri il vero cristo lui sempre ti dirà: “fai questo per me, portami nel mondo, fammi conoscere agli altri, cambia vita, passa alla chiesa, salva i tuoi fratelli”.
when you meet the true christ he will always tell you: "do this for me, take me into the world, let me be known to others, change life, pass to the church, save your brothers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non entriamo nel merito delle cifre, tu all’incontro pubblico hai saggiamente evitato di farlo, ma come spiegare a chi guarda dall’estero un autogol del genere?
how to explain such an own goal to those who are looking from abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.