Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conosci?
come to my house on friday and watch a movie.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, la conosci?
oh, you know her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non la conosci!"
«not our department, thank god.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la conosci già
and you already know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci intimamente.
you know worry intimately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu la conosci e tu me la doni.
you know it and you give it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu la vita,
you are life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
sei tu la benedetta
you are blessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sei tu la madre,
you are the mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
sei tu la vita, gesù,
you are life, jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toni: tu la svelerai.
toni: you'll give it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu la vita, rabbunì
you are life, rabbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, la cui dote - abilità
tu, whose dowry - the ability to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu la nostra mamma
you are our mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la conosce?"
even the bare 'i am' faded away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non la conosce nessuno?
non le conosce nessuno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo dio la conosce.
only god knows it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la conosco, pilar. molto bene.
la conosco, pilar. molto bene.” “i come from a generation of guerrillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian: non la conosco (ride).
adrian: don't know it (laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: