From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi fa venir voglia di piangere
that makes me wanna cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmmm…mi fa venir voglia di uno!
hmmm…makes me want one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa venir voglia di rivederla
makes me want to see it again
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
non ha più voglia di studiare.
he did not get any schooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto venire voglia di fare di più con la mia vita.
it made me want to do more with my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa venir voglia di acquistare i prodotti breil
makes me want to buy breil products
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
egli si voglia di studiare e meditare la parola di dio.
he must overcome the devices of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa venir voglia di socializzare, di parlare e di incontrarsi.
it represents, at the same time, the ambition, which is natural and healthy, to do better than the previous generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai venire voglia di partire subito.
you make me want to leave right now.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
now all the meps know that i am not keen on studying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
18. le frustrazioni della vita ti fanno venir voglia di giocare?
do life's frustrations make you want to gamble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla sexy per te ... ti fanno venir voglia di me più e più volte.
talk sexy to you...make you want me over and over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto venire voglia di cercare una versione coreano per sms ( la mia prima console )
it made me want to look for a korean version for sms (my first console )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le discussioni, le frustrazioni o le delusioni vi fanno venir voglia di giocare?
do arguments, frustrations or disappointments make you want to gamble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi scolari del giorno d'oggi. non hanno più nessuna voglia di studiare.
these schoolchildren of today. they no longer have any desire to study.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrai voglia di studiare in russia con un russo di cambio di 5 anni, è possibile!
you'll want to study in russia with a russian exchange 5 years, it is possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa venir voglia di formare un gruppo con un pianoforte acustico controllato dal computer e con musicisti acustici. sarebbe fantastico.
makes me want to put together a band with computer controlled acoustic piano, and acoustic musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa piú evidente, un bacino d'acqua pura e cristallina, che fa venir voglia di bere.
most obviously, a pool of crystal clear water, where they feel like drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a marbella temperature miti e sole in abbondanza fanno venir voglia di andare sui campi anche nei mesi invernali.
mild temperatures and plenty of sunshine attract visitors to the green countryside of marbella even in the winter months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: