Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piaci tanto
love of my life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci tanto da impazzire
you too, i love you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi piaci tanto.
because i like you so much.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci
i like you in all languages
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi manchi
i hope that you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto e mi manchi il mio amore
i love you so much and i miss you my love
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e mi manchi tu
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piaci tu e mi piaccio anch'io
i am beautiful and clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi manchi papà
dad i love and miss you
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piaci di più e mi piaci di più
and a voice from heaven said to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi amore
darling
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti amo e mi manchi così tanto
i love you and i miss you so much
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi manchi tu. e non ha fine,
but i wanna get it straight from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi piaci
i love you and i love you so much
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piaci di più...
and i please you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno celeste papà amore e mi manchi
happy heavenly birthday dad love and miss you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi manchi amico mio, mi rende triste
i miss you so much it makes me sad
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che tu mi manchi è un fatto, lo sapevo già
i once knew a guy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: