Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mi guidi sempre.
you are my teacher who also disciplines me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi fai sempre piangere
you always make me cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi dai sempre forza.
you always guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi dici sempre che io mi devo abbronzare
i love you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi prendi sempre in giro e ridi di me
always making fun of me, laughing at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu mi accusi.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai girar
you make me laugh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tu mi dici:
when you tell me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci tanto
i like you very much too :)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nel silenzio tu mi parli".
"in the silence you speak to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora ti voglio qui per sempre se solo tu mi sfiorerai
you want to know if i still love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi.
lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sbrani senza che alcuno mi salvi. 7:4 signore mio dio, se così ho agito:
7:4 if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: