Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi scrivi più
don't write to me anymore
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivi, mi scrivi
when you arrive, you write to me
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu mi accusi.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dal momento che mi scrivi dirò
will you let me know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai girar
you make me laugh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tu mi dici:
when you tell me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi dai sempre forza.
you always guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci tanto
i like you very much too :)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella tua lettera tu mi scrivi che sei interessata nell'arte e che tu hai gusto sui tuoi vestiti.
in your letter you write me that you are interested in art and that you have taste on your clothes.
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi scriva in chat
write to me as well
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scrive dei suoi dubbi sulle nostre diversità.
he wrote me about his doubts about our differences. about the worlds that detach us, according to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. mi scrive della nostra storia, era il 2008.
d. wrote about our story, it was 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, una compagna ed amica mi scrive:
in this regard, a companion and friend writes to me :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: