Results for tu ne sei la prova una forza nuda translation from Italian to English

tu ne sei la porta.
you are its door.

tu ne sei la madre, la regina,
you are its mother, the queen,

se si comportano così, tu ne sei responsabile.
you are responsible." "swami, yes, i know."

la prova di trazione per componenti protettivi di cui al punto 8.4.2.3 viene effettuata con una forza di 60 n.
the tension test for protective components specified in clause 8.4.2.3 is performed with a force of 60 n.

poi ha aggiunto: "anil kumar, tu sei la prova concreta della confusione che regna ai giorni nostri.
and then he said, “look here, anil kumar! what you say is proof of present-day confusion.

il giovedì sera ospita un popolare jazz club: ne è la prova una foto di woody allen che suona nel bar affissa alla parete.
it is home to a popular jazz club on thursday evenings - a picture of woody allen on the wall, playing in the bar is testament to this.

quando questa concentrazione supera 1 g/l, si usa per la prova una concentrazione di 1 g/l.
when this concentration exceeds 1 g/l, a concentration of 1 g/l is used for testing.

la slitta deve essere azionata in modo da avere, durante la prova, una variazione di velocità di 50 km/h.
the sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is 50 km/h.

costoro hanno sempre avuto la reputazione di essere i migliori danzatori della provincia e stanno per darne la prova una volta di più!
they have the reputation to be the best dancers in the province and once again, they proved it.

che ci sono i sensi, tu ne sei diventato schiavo; i sensi ci sono per entrambi, per chi ne è
very fine - because there are senses, you have become a slave.

se durante una prova di schiacciamento si verificano rotture o incrinature, deve essere effettuata, immediatamente dopo la prova di schiacciamento che ha provocato la comparsa delle rotture o delle incrinature, una seconda prova di schiacciamento analoga ma con una forza di 1,2 fv.
if during a crushing test, significant cracks or tears appear, a second, similar, crushing test, but with a force equal to 1.2 fv shall be performed immediately after the crushing tests which caused these tears or cracks to appear.

puoi anche venire a patti con la vita ed essere rilassato con essa. la vita è solo vita. tu ne sei l’interprete.
you can also come to terms with life and be easy with it. life is only life.

se durante una prova di schiacciamento si verificano rotture o incrinature che non si possono ritenere trascurabili, deve essere effettuata, immediatamente dopo la prova di schiacciamento che ha provocato la comparsa delle rotture o delle incrinature, una seconda prova di schiacciamento analoga ma con una forza di 1,2 fv.
if cracks or tears which cannot be considered as negligible appear during a crushing test, a second, similar crushing, but with a force of 1.2 fv shall be applied immediately after the crushing test which caused the cracks or tears to appear.

fai clic su “inizia il test” per iniziare la prova. una volta terminato, potrai verificare il punteggio facendo clic su “vedi risultato”.
click on “start the test” to start the test. at the end of the test, you can check your score by clicking on “see result”.

i volontari vogliono essere chiamati in causa personalmente. "ho bisogno di te!", "tu ne sei capace!": quanto ci fa bene una tale richiesta!
volunteers want to be asked, they want to be told: "i need you" - "you can do it!" how good it feels to hear words like these!

laddove il dispositivo di accoppiamento geometrico trattenga l’unità sfera mediante una configurazione orizzontale trasversale, la prova statica deve applicare una forza in questa direzione equivalente a 0,25 d. non devono verificarsi guasti del dispositivo di accoppiamento geometrico o distorsioni che possono pregiudicarne il funzionamento.
where the positive mechanical engagement arrangement retains the ball unit by means of a transverse horizontal design, the static test shall be to apply a force in this direction equivalent to 0,25 d. there shall not be any failure of the positive mechanical engagement device or any distortion likely to have an adverse effect on its function.

la concentrazione di questa soluzione dovrebbe essere il 90 % del valore corrispondente alla concentrazione di saturazione della sostanza in acqua; quando questa concentrazione supera 1 g/l, si usa per la prova una concentrazione di 1 g/l.
the concentration of this solution should be 90 % of the saturation solubility of the substance in water; when this concentration exceeds 1 g/l, a concentration of 1 g/l is used for testing.

se la tua causa è giusta e tu ne sei convinto, vai avanti nel nome di dio e non aver paura di nulla. dio non ti abbandonerà » d'aubigné, vol. 7, cap. 8.
but if thy cause is just, and thou art sure of it, go forward in god's name, and fear nothing! he will not forsake thee."

epifania sublime che così argomenta per parabola un saggio del passato: se i pesci vi sfuggono dalla rete, significa che la vostra opera è fallita o che non ha sortito effetto alcuno. se i pesci sono invece imperfetti, difformi, strani – anche questo è la prova d’una mancata realizzazione.
sublim epiphany which arguments in this way as a parabol a savant person of the past: if fishes escape from the net, it means that your work failed or that it obtained no result at all. instead, if fishes are imperfect, malformed, strange - even this is an evidence of a lacked realization.