Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non camminerai mai da solo
you'll never walk alone
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sarai mai da solo
you you won't ever be alone
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non deve apparire mai da solo.
never must appear by itself.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un peccato non rimane mai da solo.
a sin is never left alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non camminerò mai da sola
i'll never walk alone
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non allontanarti mai da gesù,
never turn away from jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo
alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
da solo.
da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo)
didanosine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai da soli
never alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati. non si vola mai da soli"
remember. never fly alone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non camminerò mai da solo perché il signore è con me
i will never walk alone
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai da altri.
never from other beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non creare mai da wsdl a java mapper facade
never create wsdl to java mapper facade
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un groviglio di emozioni che non sono mai da poco.
a tangle of emotions that are never easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprese: «se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 riprese: se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui.
15 and he said to him, if thy presence do not go, bring us not up hence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in pratica, non sono andati mai da nessuna parte.
they simply weren't going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avrebbe mai da nascondere?
what does it have to hide?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nella sofferenza non soffri mai da sola, c'è lui.
he is there. in your suffering you never suffer alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: