Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non devi usare tadalafil se sei allergico a tadalafil.
you should not use tadalafil if you are allergic to tadalafil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi usare adapalen se sei allergico all’adapalene.
you should not use adapalen if you are allergic to adapalene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi usare web4health per dire cose sgradevoli su altre persone.
you may not use web4health to say nasty things about other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non devi andare tanto alle radici.
you do not have to go so much to the roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il facile per usare la calcolatrice per tutti l'uso (specialmente per ragionieri)
the easy to use calculator for everybody usage (esp. for accountants)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi usare la logica e reagire molto velocemente per compiere la missione.
you are to use logic and have really quick reaction to cope with the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi usare flibanserin se sei allergico a tale farmaco e se soffri di:
you should not use flibanserin if you are allergic to it, or if you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: non devi usare la procedura descritta qui per editare/installare il crontab di sistema.
important: you must not use the procedure described here to edit/install the system crontab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai dei problemi ad usare la calcolatrice grafica, aiutati utilizzando i collegamenti che sono sottolineati ed evidenziati in blu.
if you have any problems handling the graphing calculator help is available using the links that are underlined and highlighted in blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna necessità di comprare un orologio di pugno o usare la carta, la calcolatrice o i programmi di foglio di calcolo elettronico.
no need to buy a punch clock or to use paper, calculator or spreadsheet programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non devi dedicare il tuo prezioso tempo in una simile noiosa attività.
have to devote your precious time in such a boring activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti siamo fragili; ma tu non devi ritenere nessuno più fragile di te.
all men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi usare web4health per trasmettere informazioni illegali, come ad esempio insurrezioni razziali, pornografia, diffamazioni, ecc.
you may not use web4health to propagate illegal material such as racial agitation, pornography, slander, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi dei dati (ti83) se hai qualche problema nell'usare la calcolatrice puoi aiutarti usando i collegamenti che sono sottolineati ed evidenziati in blu.
if you have any problems handling the graphing calculator help is available using the links that are underlined and highlighted in blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può usare la calcolatrice per compiere alcuna delle operazioni standard per cui lei normalmente userebbe una calcolatrice portatile. adesso il sostegno separa la finestra skinnable per tronchi!
you can use calculator to perform any of the standard operations for which you would normally use a handheld calculator.now support separate skinnable window for logs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il display lcd integrato è facile ascoltare musica, usare la calcolatrice, ricevere notifiche di messaggi in arrivo, controllare l'ora e la data e altro ancora.
with the integrated lcd, you can play music, use the calculator, receive incoming message notifications, check the time and date, and more.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tu non devi prostrarti ad altro dio, perché il signore si chiama geloso: egli è un dio geloso.
for you shall worship no other god: for yahweh, whose name is jealous, is a jealous god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle dichiarazioni di cui sopra, si è affermato che il traffico dati mobile aumenterà in modo drastico in futuro. devi usare la popolarità cellulare per aumentare il traffico del tuo sito.
the more people who can view your site using their phones, the higher your site’s traffic will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se stai viaggiando in compagnia, non devi far altro che usare la funzionalità shake and share, che ti consente di condividere l'itinerario selezionato con i tuoi amici agitando semplicemente il mio cyclo™ 505.
and if you are riding with more people, you just use the shake and share feature, which allows you to share your selected route with your friends by simply shaking your mio cyclo™ 505.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: