Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non ce l hai
you have not got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che hai detto non l hai visto
what you say you didn't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli chiese: "l hai visto?"
he asked, “have you seen him?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché non ce l hai
because you have not got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non ce l hai.
therefore you have not got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l hai spiegato magnificamente.
you have explained it wonderfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l è.
it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no non l è.
no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l hai studiato?
vorrei poter parlare italiano
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umanamente non l è,
humanly it is not, but in the view of god a thousand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in quei due anni tu non hai visto che stanze di albergo, aeroporti e autostrade.
- these two years, where you saw barely nothing other than hotel rooms, airports, and highways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' ho ottenuto.
i have not had it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, non l’ abbiamo.
no, we do not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le menzogne non l alterano
the lies and the spin does not alter this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi se tu l' hai ne la tua borsa".
but tell me: do you have it in your purse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colomba l? hai trovato questo
very nice
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' hanno ancora realizzato.
they have not realized it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non l’ abbiamo votata?
why did we not vote for it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: