Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi ami
you don't love me
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ami?
specificare due lingue diverse
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi vuoi bene
you do not love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ami.
you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi senti, più?
can't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi basti mai
you are never enough for me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi perderai mai.
youll never lose me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sì mi ami
yes do you love him
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi conosci abbastanza
you dont know me enough
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ami come sono
love me as i am
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ami o no...
believe it or not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rivedrai, tu non mi perderai.
cause you do not listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mi perderai, non mi perderai
you say you do not love me then say that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- solo tu non mi credi. d'accordo?
- only you do not believe me. good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ami o no... mi ami?
believe it or not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ami non piangere
if you love me don't cry
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse tu non credi, ma non mi interessa.
the best service i’ve ever met happened to me. maybe you don’t believe, but i don’t care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: